Sprachübungen und Lieder zum Mitsingen

Wie heißt du? – Kako se zoveš? – Како се зовеш?
Ich heiße Sonja. – Zovem se Sonja. – Зовем се Соња.
Woher kommst du? – Odakle dolaziš? – Одакле долазиш?
Ich komme aus Serbien. – Dolazim iz Srbije. – Долазим из Србије.
Wo wohnst du? – Gde živiš? – Где живиш?
Ich wohne in Novi Sad. – Ja živim u Novom Sadu. – Ја живим у Новом Саду.
Was bist du von Beruf? – Šta si po zanimanju? – Шта си по занимању?
Ich bin Lehrerin. – Ja sam učiteljica. – Ја сам учитељица.
Wo arbeitest du? – Gde radiš? – Где радиш?
An der Schule. – U školi. – У школи.
Wie alt bist du? – Koliko imaš godina? – Колико имаш година?
Ich bin 28 Jahre alt. – Imam dvadeset osam godina. – Имам дватесет осам година.
Hast du ein Hobby? – Imaš li hobi? – Имаш ли хоби?
Mein Hobby ist Skifahren. – Moj hobi je skijanje. – Мој хоби је скијање.


Guten Tag! – Dobar dan! – Добар дан!
Guten morgen! – Dobro jutro! – Добро јутро!
Guten Abend! – Dobro veče! – Добро вече!
Auf Wiedersehen! – Doviđenja! – Довиђења!
Mahlzeit! – Prijatno! – Пријатно!
Hallo! oder: Tschüß! (umgangssprachlich) – Ćao! – Ћао!
Einen schönen Tag noch! – Želim ti ugodan dan! – Желим ти угодан дан!
Viel Spaß! – Lepo se provedi! – Лепо се проведи!
Alles Gute! – Svako dobro! – Свако добро!
Bis bald! oder: Wir sehen uns bald! – – Vidimo se uskoro! – Видимо се !
Weihnachtsgruß der serbisch-orthodoxen Kirche:
„Hristos se rodi!“ Antwort: „Vaistinu se rodi!“
Frohe Weihnachten! – Srećan Božić!
Frohe Festtage! – Srećni božićni praznici!
Alles Gute zu Weihnachten – Sve najlepše na Badnji dan!
Frohe Weihnachten und viel Glück! – Srećan Božić i mnogo sreće!
Viel Gesundheit und Glück! – Mnogo zdravlja i sreće!
Ein glückliches Neues Jahr! – Srećna Nova godina!
Wir wünschen Dir/Ihnen alles Gute im Neuen Jahr! – Želimo Ti/Vam sve najlepše u Novoj godini!
Alles Gute zum Neujahr! – Sve najbolje u Novoj godini!
Alles Gute für das kommende Jahr! – Sve najbolje u dolazećoj godini!
Ich wünsche dir/Ihnen Gesundheit, Glück und Erfolg! – Želim ti/Vam zdravlje, sreću i uspeh!